José
Manuel Blecua, ha sido director de la Real Academia Española de la lengua (RAE), desde
2010 hasta el año 2014, ha
sido director académico del Instituto Cervantes, y actualmente es el presidente
de la Fundeu BBVA.
Su última conferencia como director de la RAE se celebró en Comillas el pasado Noviembre, con motivo de la clausura de las IV
Jornadas de Trabajo del Corpes XXI.
“Las
lenguas deberían estas más enfocadas a mejorar las destrezas comunicativas y
orales de la ciudadanía” aseguró Blecua, cuando reflexionaba sobre la gran
utilidad que deberían tener todos los idiomas en el día a día, quizás por eso
aceptó el cargo de dirigir la
Fundeu. En relación a la importancia del lenguaje
comunicativo añade que “para hablar en público nos tienen que enseñar. Antes en
las escuelas se enseñaba la retórica, pero actualmente en España y en muchos
países de occidente esa formación es algo que se ha perdido”.
Según
Blecua hoy en día, la palabra “comunicación” está de moda. Sin embargo, parece
que todo está enmascarado con eufemismos, sin ir más lejos, por nuestros
políticos. La lengua es la herramienta que empleamos para poder comunicarnos,
pero como bien dice el presidente de la Fundeu que
“también sirve para engañar y mentir. La lengua es un instrumento muy fuerte,
las dos caras de una misma moneda”.
A raíz de
esto, hablo de la incorporación de nuevas palabras a nuestra lengua, y lo resumió
en una bonita frase: “La lengua evoluciona,
si dejase de hacerlo, pasaría a ser una lengua muerta. Actualmente en
España se están perdiendo palabras típicas de nuestra lengua que en cambio se
conservan en Hispanoamérica, y a su vez se están incorporando extranjerismos”.
Como nos
explicó Blecua, muchas palabras que ahora utilizamos a menudo como “jardín” o “fútbol”,
son préstamos, esto se debe a la influencia de países como Estados Unidos, a la
técnica y a la ciencia, con la incorporación de anglicismos. Desde que se descubrió América, España pasa
por unas fases que renuevan el léxico científico pero que no pasa en América,
por eso allí se usan palabras cotidianamente que aquí son arcaísmos. Pero lo
importante de una lengua es poder comunicarse y es evidente que los hablantes
del español se entienden, ya sean españoles o hispanoamericanos.
“Es un
sistema en el que yo hablo mi español pero entiendo perfectamente el español de
otras personas y tengo una actitud razonable y positiva respecto a eso. No como
antes, que se decía qué mal hablaban, ¡No!, hablan igual de bien que nosotros”
finaliza Blecua.
La Fundeu
Fundeu
pretende que las personas, y en especial los medios de comunicación, hagan un
buen uso del idioma, asesorando diariamente sobre las palabras que más se van a
utilizar ese día.
Gabriela
Abascal, Aida Sainz
Estudiantes
de bachillerato, Colegio La Paz ,
Torrelavega (Cantabria)
EPE15/
ENREDADOS
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Queremos saber tu opinión. Se respetuoso y enriquece a la comunidad